1

¿Piensa mudarse a Dubai? Al mudarse a una nueva ciudad, siempre es conveniente familiarizarse con el idioma local, que en el caso de Dubai es el árabe. Aunque a los habitantes de la ciudad que hablan inglés les resultará fácil desenvolverse sin tener que aprender el idioma en su totalidad, dominar algunas palabras o frases facilitará mucho los desplazamientos. En este sentido, le ofrecemos una lista práctica de algunas palabras árabes básicas y su traducción al inglés que puede utilizar para empezar.

Conocer a los lugareños o regatear con los comerciantes en Dubai puede ser más fácil si se sabe hacer las preguntas adecuadas en el idioma local. Desde preguntar el nombre de alguien hasta buscar direcciones, aquí hay algunas frases básicas en árabe que pueden ayudarle.

El emirato de Dubai alberga una gran población de expatriados. Sin embargo, es posible que no siempre se encuentre con un residente que hable inglés en caso de que necesite ayuda en medio de una emergencia. He aquí algunas frases básicas en árabe que pueden servirle para salir de un apuro:

Vocabulario árabe

Si te relacionas con personas que hablan árabe, seguro que ya has oído la palabra Wallah. Es muy común y, una vez que la conozcas, encontrarás muchas maneras de utilizarla. ¿Cuál es el significado de Wallah? Una de mis partes favoritas del aprendizaje de un idioma es encontrar esas palabras pegadizas que no puedes esperar a usar en la conversación.

En la universidad, hice algunos amigos árabes que me enseñaban regularmente palabras y frases sueltas. Puede que sea parcial, pero el árabe tiene algunas de las palabras más adictivas de todos los tiempos. ¡Wallah (en serio)! No sólo serás completamente incapaz de dejar de usarlas una vez que las aprendas, sino que también las oirás por todas partes, especialmente si te juntas con jóvenes árabes. Además, decirlas te hará sentir y sonar como un verdadero local. ¿Qué hay más gratificante para un estudiante de idiomas que integrarse?

En este vídeo de nuestra serie “Hablar en árabe”, le mostraremos dos de las palabras árabes más adictivas. Lo mejor de estas palabras es que no cambian a través de los diferentes dialectos del árabe (y los estudiantes de árabe sabemos que eso puede ser un poco abrumador). Yallah (vamos) – ¡comencemos!

Diccionario inglés-árabe

En este post, comparto las 100 palabras más utilizadas en árabe. Para aquellos que quieran aprender un idioma rápidamente, Tim Ferris (de la Semana Laboral de 4 horas) recomienda aprender el vocabulario en función de la frecuencia. Por ejemplo, las 100 palabras más usadas en la escritura inglesa representan alrededor del 25% de toda la escritura inglesa. Eso es un gran retorno de la inversión para aprender sólo 100 mundos, ¿verdad? Por lo que sé, no existe una lista oficial de este tipo para el árabe, así que he creado la siguiente lista, basada en mi experiencia con el idioma, como la mejor aproximación a las 100 palabras más utilizadas en árabe. Para aquellos que quieran aprender 100 de las palabras árabes más utilizadas, este es el lugar adecuado para empezar. Os aconsejo a todos que aprendáis estas palabras comunes y las repaséis aunque ya conozcáis la mayoría de ellas. Considérenlas como bloques de construcción. Estoy seguro de que esto os dará una gran ventaja a la hora de escribir, leer y escuchar en árabe.

¡Saludos a todos! Nacido como estadounidense de dos padres originalmente árabes, me he criado y he pasado la mayor parte de mi vida en Beirut, Líbano. He vivido mis buenos y mis malos momentos en Beirut. No era más que un niño pequeño cuando tuve que aprender a compartir mis juguetes y mi comida con otros mientras nos escondíamos de las bombas y los combates durante la Guerra Civil libanesa. Siento que mi conexión con el árabe, como lengua y como cultura, se está rompiendo y por eso quiero restablecer esta conexión con ustedes, mis lectores y compañeros amantes del árabe, y a través de ustedes.

Palabras estéticas árabes

A principios del siglo VIII, los combatientes árabes invadieron y tomaron el control de la Península Ibérica, o lo que es hoy España y Portugal. Estas fuerzas eran conocidas como los moros. Durante su ocupación, su lengua se extendió por toda la zona y se incorporó al latín, la lengua hablada por los lugareños.

El álgebra es un sistema muy utilizado en matemáticas. Utiliza símbolos, en lugar de números, para resolver problemas. El álgebra es también una de las formas más antiguas de las matemáticas. Algunas de las primeras notas con fórmulas algebraicas se encontraron en Egipto y en lo que hoy es Irak.

La propia palabra “álgebra” proviene del término árabe al jebr, que significa “reunión de partes rotas”. Este término fue utilizado por primera vez por un matemático de Bagdad, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi. Lo utilizó en el nombre de su libro Kitab al-jabr w’al-Muqabala, que significa “Regla de reintegración y reducción”.

La palabra álgebra entró en la lengua inglesa en algún momento del siglo XV. Los historiadores de la palabra creen que probablemente provino de los trabajadores médicos árabes en España. Al principio, la palabra inglesa significaba “bone-setting”, probablemente por un proceso médico de fijación de huesos rotos.