Wikipedia

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  «Heterónimo» lingüística – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (enero 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA. Para la distinción entre [ ], / / y ⟨⟩, véase IPA § Paréntesis y delimitadores de transcripción.

Un heterónimo (también conocido como heterófono) es una palabra que tiene una pronunciación y un significado diferentes a los de otra palabra pero la misma ortografía. Se trata de homógrafos que no son homófonos. Así, plomo (el metal) y plomo (una correa) son heterónimos, pero media (promedio) y media (intención) no lo son, ya que se pronuncian igual. La pronunciación de los heterónimos puede variar en la realización de las vocales, en el patrón de acentuación o en otros aspectos.

Un heterónimo es un homógrafo que no es un homófono, una palabra que tiene una pronunciación y un significado diferentes de otra palabra con la misma ortografía. La pronunciación de los heterónimos puede variar en la realización de las vocales, en el patrón de acentuación o en otros aspectos.

Ejemplos de la misma palabra con diferente significado

Un homófono es una palabra que suena igual que otra pero que tiene un significado y/o una ortografía diferente. «Flor» y «harina» son homófonas porque se pronuncian igual, pero no se puede hacer un pastel con narcisos.

Otros homófonos comunes son «write» y «right», «meet» y «meat», «peace» y «piece». Hay que escuchar el contexto para saber a qué palabra se refiere alguien si se habla en voz alta. Si dicen que les gustan tus vaqueros (¿genes?), es probable que se refieran a tus pantalones y no a tu altura y color de ojos, ¡pero tendrás que averiguarlo a partir de la situación!

Este conjunto de palabras puede ser confuso, incluso para los frikis de las palabras. Empecemos por lo básico. Un homógrafo es una palabra que se escribe igual que otra pero que tiene un sonido y un significado diferentes.

Homónimo

Los homófonos son palabras que suenan igual pero son diferentes en su significado u ortografía. Los homógrafos se escriben igual, pero difieren en su significado o pronunciación. Los homónimos pueden ser cualquiera de las dos cosas o incluso ambas. Para recordarlo, piensa en la etimología: los homófonos tienen el mismo sonido (el griego phonos), los homógrafos tienen la misma ortografía (el griego graphein), y homónimo viene de la palabra griega que significa «nombre» (onyma).

Hay muchos aspectos de la lengua inglesa que podrían calificarse de complicados, o incluso enojosos. Entre ellos está el gran número de palabras que se escriben de forma diferente pero que suenan igual. O todas las palabras que se escriben igual pero no suenan igual. O el hecho de que haya una sola palabra que describa estos dos tipos de palabras tan diferentes. Bienvenidos a los homófonos, los homógrafos y los homónimos.

Los homófonos son palabras que se pronuncian igual pero que difieren en su significado, derivación u ortografía. Estas palabras pueden escribirse de forma diferente (como to, too y two), o pueden escribirse de la misma forma (como en quail que significa «acobardarse» y quail que significa un tipo de ave).

Homófono frente a homónimo

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  «Heterónimo» lingüística – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (enero 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA. Para la distinción entre [ ], / / y ⟨⟩, véase IPA § Paréntesis y delimitadores de transcripción.

Un heterónimo (también conocido como heterófono) es una palabra que tiene una pronunciación y un significado diferentes a los de otra palabra pero la misma ortografía. Se trata de homógrafos que no son homófonos. Así, plomo (el metal) y plomo (una correa) son heterónimos, pero media (promedio) y media (intención) no lo son, ya que se pronuncian igual. La pronunciación de los heterónimos puede variar en la realización de las vocales, en el patrón de acentuación o en otros aspectos.

Un heterónimo es un homógrafo que no es un homófono, una palabra que tiene una pronunciación y un significado diferentes de otra palabra con la misma ortografía. La pronunciación de los heterónimos puede variar en la realización de las vocales, en el patrón de acentuación o en otros aspectos.