Lista de palabras con la misma pronunciación pero diferente ortografía

Los heterónimos, o heterófonos, se pronuncian siempre de forma diferente. Todos los heterónimos son homógrafos, pero no todos los homógrafos son heterónimos. Al emparejar nuestras listas de palabras heterónimas con juegos de práctica de heterónimos y homógrafos, sus alumnos comprenderán este concepto y dominarán estas difíciles palabras.

Reconocer los homófonos es esencial para una buena lectura y escritura. Los alumnos comienzan a aprender en primer grado a identificar y utilizar las pistas del contexto para determinar el significado correcto de las palabras que se escriben igual, pero que tienen significados diferentes, y más tarde utilizan un diccionario o confían en la memoria para utilizar las palabras correctas. En el caso de los alumnos más jóvenes, el uso de imágenes para ilustrar las diferencias de significado de las palabras resulta eficaz para la memorización.

Conozca más palabras de confusión frecuente con nuestras listas de ortografía de homónimos, homófonos y capitónimos. Impulse la retención de las enseñanzas emparejando las listas de palabras con nuestros juegos de práctica de homónimos, capitónimos y homógrafos.

Palabras homófonas

La siguiente lista de 70 pares de homófonos contiene sólo los homófonos más comunes, utilizando palabras relativamente conocidas. Se trata únicamente de palabras principales. No se incluyen inflexiones (como la «s» de la tercera persona del singular o los sustantivos del plural). Puede ver más homófonos en las listas de homófonos graduados de arriba.

En algunos casos, un tercer homófono, aunque es posible, no se ha incluido para simplificar. Las diferentes variedades y acentos del inglés pueden producir variaciones en algunas de estas pronunciaciones. Los homófonos que aparecen aquí se basan en el inglés británico estándar.

Lista de homófonos con significado

Los homónimos son dos o más palabras que tienen el mismo sonido o la misma ortografía pero que difieren en su significado. Los homófonos -que significa «mismo sonido» en latín- son dos o más palabras, como sabía y nuevo o carne y encuentro, que se pronuncian igual pero difieren en significado, origen y, a menudo, ortografía. Los homógrafos, por su parte, son palabras que tienen la misma grafía pero difieren en su origen, significado y, a veces, pronunciación, como el verbo llevar (cargar o soportar) y el sustantivo oso (el animal de pelaje desgreñado).

Las palabras que entran en cualquiera de estas tres categorías suelen confundir a lectores y escritores por igual. Pero no tienen por qué desconcertarte: Entender el significado de estos tres términos gramaticales y, sobre todo, ser capaz de reconocerlos puede ayudar a despejar cualquier confusión. Una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes puede ayudar a cualquier escritor a utilizar estas palabras correctamente y a cualquier lector u oyente a reconocerlas cuando aparecen.

A continuación se presenta una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes. La primera columna contiene los homónimos en orden alfabético, mientras que la segunda y la tercera columna enumeran el homónimo, el homófono o el homógrafo correspondiente, según el caso.

1000 homófonos con significado

Si dos palabras se describen como homófonas, significa que son homófonas, es decir, palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes, se escriban igual o no. There, their y they’re son homófonas. También lo son bark (el sonido que hace un perro) y bark (la cubierta de un árbol).

Los primeros registros de la palabra homófona se remontan a 1750. Es una combinación de homo-, que significa «igual», -phone, que significa «sonido», y -ous, que se utiliza para formar adjetivos.

Del mismo modo, dos palabras que son sinónimas pueden describirse como sinónimas. La palabra homónima puede describir palabras que son homónimas, es decir, palabras que tienen significados diferentes pero que se pronuncian igual o se escriben igual o ambas cosas. La palabra homónima puede utilizarse como sinónimo de homófono y homógrafo. También puede utilizarse para referirse a palabras que son tanto homófonas como homógrafas.

Los homógrafos son palabras que tienen la misma ortografía pero distinto significado, tanto si se pronuncian igual como si no. Bass (el pez, rima con clase) y bass (el instrumento, rima con as) son homógrafos. Pero también lo son bark (el sonido que hace un perro) y bark (la cubierta de un árbol). Esto significa que los dos sentidos de corteza podrían considerarse homófonos, homógrafos u homónimos, y podrían describirse como homófonos, homográficos u homónimos.