Hablar con papa noel y los reyes magos
Todos sabemos que mientras en el resto del mundo se espera la llegada de Papá Noel el 25 de diciembre desde el Polo Norte (hoy en día hay incluso aplicaciones móviles que siguen su recorrido), en España es más habitual que los niños esperen a que los tres Reyes Magos traigan sus regalos. ¿A qué se debe esta diferencia?
En primer lugar, hay que tener en cuenta que existen muchas y variadas leyendas y tradiciones sobre los portadores de regalos imaginarios que visitan a los niños en esta época del año. Los Reyes Magos, Papá Noel, San Nicolás o el Niño Jesús son algunos de los más famosos. Pero hay muchos otros como San Basilio en Grecia, la Befana en Italia (se parece a un hada o incluso a una bruja), los trece Yule Lads en Islandia (se parecen a los trolls), el Tió de Nadal (Cataluña y Aragón) u Olentzero (País Vasco).
San Nicolás es el primero en llenar de caramelos y chocolate los zapatos de los niños alemanes, rumanos y holandeses en la víspera del 6 de diciembre. De hecho, el nombre de este santo en holandés, Sinterklaas, es el origen del nombre de Santa Claus en inglés. San Nicolás de Bari fue una persona que existió en la vida real y que, por su generosidad, especialmente con los niños, se ha convertido en la figura central de esta tradición. Con el tiempo, prestó su nombre a Santa Claus, que deja regalos bajo el árbol de Navidad el 25 de diciembre.
Santa claus en alemán
ESA época del año está a la vuelta de la esquina y todos, niños y adultos, estamos deseando celebrar la alegría de estos días con nuestros seres queridos. Sí, estamos hablando de la época navideña, una época de regalos. Y si hay un personaje dadivoso, ese es del que vamos a hablar en este post. Sigue leyendo en español si lo prefieres.
Santa Claus, Papá Noel, San Nicolás, Sinterklaas… Hay pocos personajes con tantos nombres y caras como Santa. Este personaje no es tan popular en otras partes del mundo como en América. En algunas culturas tiene otro nombre y en otras ni siquiera existe. Por no hablar de que en algunos países hay otros seres mágicos (como los Reyes Magos) que entregan todos los regalos de los niños en esta época del año.
Aunque la popularidad de Papá Noel está creciendo entre los españoles debido a la globalización y a la publicidad, para muchas personas en España y América Latina es sólo el personaje principal de muchas películas de Hollywood. La tradición de dejar regalos bajo el árbol de Navidad pertenece, en realidad, a los Reyes Magos, que vienen desde Oriente con sus camellos y regalos (o carbón, si uno no se ha portado bien durante el año).
Significado de papá noel
La historia de las figuras míticas o folclóricas que traen regalos y que aparecen en invierno, a menudo en el periodo navideño o en torno a él, es compleja, y en muchos países el portador de regalos -y la fecha de llegada del portador de regalos- ha cambiado a lo largo del tiempo, ya que las costumbres nativas se han visto influidas por las de otros países. Aunque muchos de los portadores de regalos, aunque no todos, se originaron como figuras religiosas, la entrega de regalos es ahora a menudo una costumbre no religiosa y existen figuras seculares en muchos países que tienen poca o ninguna tradición de celebrar la Navidad como una fiesta religiosa. Algunas figuras son totalmente locales, y otras han sido inventadas deliberadamente y más recientemente.
No todos los portadores de regalos estaban o están específicamente centrados en la Nochebuena o el día de Navidad: otras costumbres comunes son el 6 de diciembre (San Nicolás), el 1 de enero, Año Nuevo (San Basilio, o secular), y el 6 de enero, Epifanía (Reyes Magos).
Dada la coincidencia de nombres, atributos, fecha de llegada e identidad religiosa o secular de los portadores de regalos en todo el mundo, esta lista puede incluir portadores de regalos de invierno que no están específicamente asociados con la Navidad. Sin embargo, la lista no debería ser
La esposa de papá noel
La Navidad en España ha sido una agradable sorpresa. Viniendo de un país católico que fue colonizado por un estado ibérico, supuse que la Navidad aquí sería muy parecida a la de mi país. O al menos más parecida, con la Navidad que se celebra el 24 de diciembre, por ejemplo.
No podía estar más lejos de la realidad. Al principio piensas que es como en el resto del mundo. Las calles, las casas y las tiendas están decoradas con luces. La gente corre de un lado a otro intentando conseguir regalos. La mayoría huye de la ciudad para pasarla con sus familias en sus casas de campo. Todos planean atiborrarse de toda la comida posible. Comprobación, comprobación, comprobación y doble comprobación.
Tomemos como ejemplo a Papá Noel. En el mundo occidental, todos asumimos que es intrínseco a la Navidad. Algunas personas se quejan de que nos hemos alejado del significado original de la Navidad como fiesta para celebrar el nacimiento de Cristo, para convertirla en un acontecimiento puramente comercial simbolizado por Papá Noel y sus regalos. Incluso en Brasil, donde resulta bastante extraño que lleve su ropa de invierno en pleno verano. Pero en Brasil no llega en trineo -¡cómo podría hacerlo, no hay nieve! – sino en helicóptero. De todas formas, aquí en España Papá Noel no es muy grande. No me malinterpretes, eso no significa que los niños españoles no reciban sus regalos. El intercambio de regalos es el mismo y los niños escriben cartas. Pero no a Papá Noel. Escriben a los tres Reyes Magos que, según la historia cristiana, visitaron a María y al niño Jesús llevando regalos.