San juan de baños comentario
Contenidos
Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU, Versión 1.2 o cualquier otra versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada y sin Textos de Contraportada. Se incluye una copia de la licencia en la sección titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Este archivo contiene información adicional, como los metadatos Exif, que puede haber añadido la cámara digital, el escáner o el programa de software utilizado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado respecto a su estado original, algunos detalles como la marca de tiempo pueden no reflejar completamente los del archivo original. La marca de tiempo es tan precisa como el reloj de la cámara, y puede ser completamente errónea.
iglesias visigodas en españa
Una iglesia original (que no es la actual) fue mandada construir por el rey visigodo Recceswinth de Hispania (la Península Ibérica, que comprende la actual España y Portugal), en el año 661 y cuya solemne ceremonia de consagración se cree que tuvo lugar el 3 de enero de 661. Tiene una inscripción de consagración sobre su entrada, en mayúsculas incómodas. Este texto se conserva también en un códice del siglo X, copiado de un manuscrito toledano del siglo VIII. Una traducción literal sería:[1]
Precursor del Señor, el mártir Juan el Bautista es dueño de esta sede, construida como un regalo eterno que yo mismo, el rey Recesvinto, devoto y amante de tu nombre, te dediqué por derecho propio, en el tercer año, después del décimo, como ilustre compañero del reino, en la Era, seiscientos noventa y nueve.
La iglesia fue construida como fundación real bajo el control de los Obispos de Palencia. Las excavaciones realizadas en 1956 y 1963 dieron como resultado una necrópolis medieval de 58 tumbas al noroeste de la iglesia y descubrieron tres piezas de bronce del siglo VII: dos hebillas de cinturón en forma de lira y un objeto litúrgico.
wikipedia
“El precursor del Señor, el mártir San Juan Bautista, es dueño de esta casa, construida como un regalo eterno que yo, el rey Reccesvinthus, devoto adorador de su nombre, le dediqué, por derecho propio, en el tercer año después del décimo como ilustre compañero de este reino. En el año 661”.
La fuente se ha deteriorado y ha sido reconstruida muchas veces desde la época de Reccesvinthus, pero el agua del manantial nunca ha dejado de fluir. La última reconstrucción es de la década de 1940, con dos arcos de herradura que recuerdan la arquitectura de la iglesia.
El edificio en sí se encuentra en un notable estado de conservación. El campanario se añadió en 1865. Aparte de eso, los únicos elementos que se conservan y que no son del año 661 son el tejado, las celosías (ventanas de piedra con encaje que deben ser un modelo de los edificios prerrománicos que adoro en Oviedo) y el suelo.
Los arqueólogos aprovecharon la rehabilitación del suelo para excavar y encontrar muchos objetos maravillosos que hoy se encuentran en el Museo de Palencia, como enterramientos visigodos y un curioso azulejo. Éste apareció en las excavaciones con la huella de una mano imperiosa, dando lugar a la leyenda de que era la forma que tenía Reccesvinthus de firmar la iglesia que mandó construir. Quien posea una mano que encaje exactamente en la impresión será nombrado nuevo rey de los visigodos. Como puedes ver, mi amigo es ahora el Rey Daniel de los Visigodos. Yo también lo intenté, pero mi meñique era demasiado corto. La página que aparece junto a la réplica sólo dice que un ajuste perfecto dará buena suerte al propietario de la mano. Supongo que no están preparados para entregar la corona, ¡aunque el reino ya no exista!
Esta iglesia, situada en una zona muy rica en hallazgos romanos y visigóticos, es el eslabón perfecto entre las iglesias cruciformes posteriores y toda la arquitectura visigoda anterior, ya que aunque por su técnica constructiva podría incluirse entre las primeras, su planta original está mucho más emparentada con todas las iglesias del siglo VI y principios del VII, donde se aprecia una constante modificación en la forma de las cabeceras con la aparición de diferentes tipos de pseudocruces añadidos a las plantas basilicales como, por ejemplo, en Cabeza de Griego, Recópolis o Santa Lucía del Trampal.
Además, es la única iglesia cuya fecha no presenta dudas, ya que se conserva una inscripción incrustada en el muro testero, entre cuatro piedras salientes decoradas con veneros y ruedas de radio curvo, que demuestran su construcción por Recesvinto el 3 de enero del año 661. Dicha inscripción, escrita en un latín poco académico fue traducida por el Padre Fita de la siguiente manera
“Precursor del Señor, mártir, Juan el bautista, tiene esta basílica en eterno regalo, construida para Ti; la cual yo, piadoso, rey Recesvinto, yo mismo amante de Tu nombre, te la he dedicado, construyéndola y fechándola a mis expensas y dentro del territorio de mi propia hacienda en el año 699, décimo año después del que contó la décima de mi padre Chindasvinto y tercero de mi glorioso co-reinado”.