There may be o their may be

Las dos palabras may y might causan mucha confusión en inglés y muchos escritores no están seguros de cuándo utilizar una u otra. Mucha gente las utiliza indistintamente, sobre todo en el habla, pero ¿realmente no hay diferencia entre ambas?

Hoy quiero aclarar cualquier confusión entre estas dos palabras y esbozar las características únicas de cada una de ellas. Trataré sus funciones dentro de la frase, la gramática de cada palabra y daré muchos ejemplos para que no vuelvas a confundirlas.

Una forma fácil de expresar/recordar esta diferencia es que might sugiere una probabilidad menor que may. Si algo es muy inverosímil, probablemente quieras usar might. Se podría decir que “podría” es para las cosas que son muy inverosímiles.

La segunda distinción, que es la más importante de las dos, entre estas dos palabras es que might es el tiempo pasado de may. En la mayoría de las situaciones confusas, puedes elegir fácilmente la opción correcta si recuerdas este hecho. Por ejemplo,

Según la encuesta del panel de uso del American Heritage Dictionary de 2012, la gran mayoría de los expertos no están de acuerdo con el uso de might have y may have en los mismos contextos. AHD proporcionó a su panel las siguientes dos frases,

Uso de may be

Maybe vs. May Be: consejos sencillos para evitar confusiones ¿Cuál es la diferencia entre maybe y may be? Hay algo más que un pequeño espacio entre las palabras. Echa un vistazo a estos sencillos consejos que pueden ayudarte a decidir entre maybe y may be en tus escritos, o incluso en tu conversación diaria.

La diferencia obvia entre la palabra compuesta maybe y la frase de dos palabras may be es el espacio entre las palabras. Pero otra forma de distinguirlas es su significado. Los significados de maybe y may be son:

¿Son demasiado parecidos como para distinguirlos? Es cierto que tanto maybe como may be describen situaciones posibles. Por eso, su posición en la frase y sus funciones gramaticales son importantes para decidir si usar may be o maybe.

El error más común que comete la gente con maybe vs. may be es usar maybe en medio de la frase, como “Mom’s missing watch maybe behind the dresser”. Como puedes ver, este uso es incorrecto debido a su posición en la frase.

Usar maybe en lugar de may be también es incorrecto porque son partes de la oración diferentes. Maybe es un adverbio que describe un verbo, un adjetivo, un adverbio o incluso una frase entera. Por eso puedes responder a una pregunta con “Maybe”. May be es una frase verbal que funciona como la acción en una oración. May es un verbo modal que se empareja con be en este caso.

Frase may be

¿Cuál es la diferencia entre May y Might? Pautas gramaticales explicadas en términos sencillos El uso de “might” frente a “may” puede resultar confuso. Para intentar aclarar las cosas, es importante desglosar las diferencias entre “might” y “may” en cuanto a tiempo, probabilidad e incluso permiso. Dado que las explicaciones pueden ser aburridas, los ejemplos van a funcionar para hacer entender la diferencia entre “might” y “may”.

Usar “might” en una frase de probabilidadCuando se usa “might”, es menos probable que ocurra. Así que, para simplificar, es probable que no vayas a algún sitio o que no consigas algo. Tiene una probabilidad muy baja de suceder, como:Aquí, puedes ver que la probabilidad de que algo suceda es realmente baja. Podría ocurrir, pero no es probable. Cuando se trata de pedir permiso, “puede” y “podría” son un par de palabras a las que hay que recurrir. Están a la altura de “puede”. Estas palabras pueden utilizarse indistintamente para pedir permiso, sobre todo en situaciones menos formales. Sin embargo, te darás cuenta de que “podría” suena más cortés. El uso de “podría” para aclarar los permisosHay un área que se vuelve un poco confusa cuando se trata de “puede” o “podría” para los permisos. Es cuando se utiliza una situación hipotética negativa. Por ejemplo, “Ella no puede ir a la fiesta”. En esta frase, parece que no tiene permiso para ir a la fiesta. Si se trata de aclarar la probabilidad, siempre se utilizará “podría” en su lugar: “Podría no ir a la fiesta”. Compara las dos frases para ver la diferencia.

Puede haber un significado

He visto la segunda frase y me he confundido porque siempre he pensado que “puede haber” se utiliza sobre una situación en el pasado, mientras que aquí significa futuro o algún tipo de hecho evidente. ¿Alguien puede explicar la diferencia entre las dos frases?

Si, en un momento posterior a AHORA, vas allí, entonces existe la posibilidad de que EN ESE MOMENTO EN EL FUTURO, (posterior a AHORA) te encuentres con que fuiste arrestado antes de que empezaras a “ir allí”.

En la segunda frase, el tiempo presente se utiliza en un modo más común que indica una acción habitual, por lo que significa “si tienes la costumbre de ir allí”, es decir, has estado allí a menudo en el pasado y sigues yendo. Por ejemplo: “Voy al gimnasio los lunes”.

Esto significaría, para mí, que la gente ha sido detenida allí y usted puede haber sido uno de ellos, pero no lo sé con certeza. Es una clara posibilidad de que usted sea una de las personas que fueron realmente detenidas. Esto significa algo más que correr el riesgo de ser detenido.